Zodiacville Runners: Un Cuento Ilustrado para Niños

Una mezcla experimental de tradición y estilo

El proyecto "Zodiacville Runners" es un cuento de hadas para niños sobre los animales de Zodiacville que participan en un festival de carreras organizado por el Rey Dragón. El ilustrador y escritor enriquecieron los episodios con ideas de varios talleres en la etapa de concepción del argumento. Por ejemplo, se incluyó naturalmente en el episodio un modismo de cuatro caracteres, "Los monos y los perros no se llevan bien".

Esta obra es una mezcla experimental de atributos tradicionales coreanos "minhwa", narrativas de fábulas transmitidas de boca en boca y estilos de pintura digital de puntillismo del propio ilustrador. En consecuencia, los episodios folklóricos de los animales de Zodiacville se basan en el sentimiento humorístico y alegre del festival. Además, numerosos puntos diluidos se mezclan capa por capa, inspirados en la técnica oriental de pintura trasera.

Utilizando tecnología de punteado, el ilustrador materializó el puntillismo en un entorno de dibujo digital, creando una obra única y cautivadora.

El libro se divide en dos partes: una para niños y otra para educadores. Los educadores pueden organizar clases consultando las guías de aprendizaje y los materiales complementarios de la segunda parte, lo que ayuda a los niños a comprender el contenido de la primera parte. Además, los niños pueden aprender sobre la cultura coreana y el idioma coreano de forma natural a través de las ilustraciones y los textos en ruso que las acompañan. Además, los niños pueden inferir la situación con las ilustraciones y aprender en profundidad el significado de las palabras clave resaltadas en amarillo en coreano.

El proyecto se llevó a cabo principalmente en Corea del Sur, desde octubre de 2018 hasta febrero de 2019. Posteriormente, los libros están planeados para ser distribuidos en Uzbekistán, Kirguistán, Kazajistán, Rusia y Ucrania.

El proyecto se basa en una investigación anatómica para representar personajes animales detallados que se ajusten a la capacidad cognitiva de los niños adolescentes. Se analizaron en detalle los huesos y las estructuras musculares reales de los animales del libro. Después de eso, las siluetas se simplificaron orgánicamente y se aplicó la técnica de deformación para darles rasgos de carácter.

Hubo preocupaciones de que las expresiones humorísticas pudieran transmitir mensajes visuales distorsionados a los niños en crecimiento, ya que este libro estaba destinado a ser utilizado en entornos educativos. Por lo tanto, el contenido fue consultado continuamente por profesores de primaria y voluntarios de instituciones juveniles. En consecuencia, las ilustraciones se han modificado para evitar expresar estereotipos negativos sobre ciertas razas o clases minoritarias.

"Zodiacville Runners" es un cuento de hadas para niños sobre los animales de Zodiacville que participan en un festival de carreras organizado por el Rey Dragón. Este proyecto es una mezcla experimental de atributos tradicionales coreanos "minhwa" y estilos de pintura digital propios del ilustrador. Las divertidas historias de los animales de Zodiacville se basan en el sentimiento humorístico y alegre del festival. Además, numerosos puntos diluidos se mezclan capa por capa, inspirados en la técnica oriental de pintura trasera.

Créditos de imagen: Juyeon Park, 2019

Este diseño recibió el premio de Bronce en la categoría de Diseño de Medios Impresos y Publicados en los Premios A' Design en 2021. Los Premios A' Design se otorgan a diseños destacados e ingeniosamente creativos que autentican la experiencia y la inventiva. Estos premios se destacan por incorporar las mejores prácticas en arte, ciencia, diseño y tecnología, y exhiben habilidades técnicas y creativas sólidas, contribuyendo a mejorar la calidad de vida y haciendo del mundo un lugar mejor.