El objetivo del diseño gráfico es transmitir las raíces de las tradiciones montañesas a través de ideas de diseño contemporáneas. El proyecto se centra en contar una historia entrelazada a partir de varios hilos que se superponen y armonizan con el contenido en diferentes niveles.
El diseño consta de tres volúmenes: "Un puñado de teorías", "Notación de dedos" y "Notación musical", acompañados de grabaciones que permiten a aquellos que deseen aprender los secretos de la música de los montañeses sumergirse en ella.
Las ilustraciones de las portadas hacen referencia al horizonte montañoso y a la grabación de sonido en un programa de edición musical. También crean una ilusión óptica de un reflejo en el agua, en alusión a los lagos de montaña en los que las montañas "se miran entre sí". Además, reflejan las notas musicales y los dedos que representan el mismo contenido en dos formas diferentes. La tipografía horizontal completa la división del reflejo y refuerza el juego de asociaciones.
La imagen de la portada es vívida y expresiva. La combinación de verde intenso y negro profundo resalta la emotividad y la energía de la música de los montañeses.
En los volúmenes 2 y 3, se utilizó una inversión de colores, mientras que en el volumen 1 (teórico) se utilizó la forma de un boceto o dibujo para distinguirlo de los materiales para el aprendizaje práctico del juego. Este enfoque permite hacer referencia indirecta al contorno de la teoría.
La tecnología utilizada para la realización del diseño incluye la serigrafía para imprimir el título y las ilustraciones de las portadas. El uso de lino crudo con un tejido fuerte y hilos rojos hace referencia a los trajes tradicionales de los montañeses.
Las especificaciones técnicas del diseño son las siguientes: formato de 23,5 cm x 30,5 cm, número de páginas: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300, encuadernación cosida y encolada, hilos rojos, banda elástica roja alrededor de los tres volúmenes, papel de alta calidad tanto para las páginas interiores como para las portadas.
El diseño de "Música de la Región de Skalne Podhale" ha sido reconocido con el premio Bronze A' Design Award en la categoría de Diseño de Medios Impresos y Publicaciones en 2021. Este premio destaca los diseños sobresalientes y creativamente ingeniosos que autentican la experiencia y la inventiva. Reconocidos por incorporar las mejores prácticas en arte, ciencia, diseño y tecnología, estos diseños demuestran habilidades técnicas y creativas sólidas y contribuyen a mejorar la calidad de vida, haciendo del mundo un lugar mejor.
Diseñadores del Proyecto: Aleksandra Toborowicz
Créditos de la Imagen: Aleksandra Toborowicz – photos
Miembros del Equipo del Proyecto: Aleksandra Toborowicz
Nombre del Proyecto: Music of the Skalne Podhale Region
Cliente del Proyecto: Aleksandra Toborowicz