Shinsaibashi Project: Un Renovado Restaurante y Bar de Vinos

Una fusión de tradición y modernidad en Osaka

El antiguo y emblemático edificio de Shinsaibashi, en Osaka, ha sido renovado y transformado en un restaurante y bar de vinos. Construido hace más de 60 años en una ubicación privilegiada de Shinsaibashi, esta antigua casa fue el hogar del actor de kabuki de la octava generación, Raizo Ichikawa, quien era una superestrella en su época. Manteniendo el valor del diseño arquitectónico tradicional japonés, hemos creado un espacio moderno, hermoso y nuevo. La entrada cuenta con una puerta de finales del período Edo y la pared está decorada con mosaicos de las pinturas de Ito Jakuchu. Los materiales como "enrejado", "yeso" y "teja del alero", que simbolizan la belleza de Japón, se combinan con "alfombra roja", "latón" y "tejas de terracota" que evocan los edificios de estilo occidental de la era Taisho.

La antigua casa, que ha sido protegida durante más de 60 años en una ciudad con edificios cuadrados, ha sido remodelada para convertirse en un espacio nuevo, cómodo y limpio, sin perder su encanto antiguo.

La tecnología utilizada para realizar este diseño combina los materiales tradicionales japoneses como "enrejado", "yeso" y "teja del alero", con elementos más occidentales como "alfombra roja", "latón" y "tejas de terracota" que evocan los edificios de la era Taisho.

El edificio es de estructura de madera de dos pisos y ha sido completamente renovado, con un área total de 143m2.

El diseñador Takako Yoshikawa y el equipo de diseño de Kasetu Sousou Inc. estuvieron a cargo de este proyecto, con el cliente LRN Laboratory.

El objetivo de este diseño fue crear un espacio que haga que el tiempo se sienta como una hermosa obra de arte, con un diseño que aumenta su valor con el paso del tiempo.

El proyecto comenzó en marzo de 2020 y recibió el premio German Design Award en febrero de 2022, con una ceremonia de entrega de premios y una exposición en Frankfurt Messe Ambiante.

La finalización de esta casa antigua única y de actualidad ha cambiado la atmósfera de la calle y ha aumentado el valor de la zona.

El desafío fue convertir la histórica casa antigua en la que vivieron actores de kabuki en un espacio contemporáneo donde se pueda disfrutar de carne de res japonesa y vino. Se diseñó un espacio único y contemporáneo combinando varios estilos tradicionales japoneses.

Este diseño fue galardonado con el premio Bronze en la categoría de A' Interior Space, Retail and Exhibition Design Award en 2022. Los premios A' Design Award se otorgan a diseños destacados e ingeniosos que autentican la experiencia y la creatividad. Estos diseños destacan por incorporar las mejores prácticas en arte, ciencia, diseño y tecnología, y exhiben habilidades técnicas y creativas sólidas, contribuyendo a la mejora de la calidad de vida y haciendo del mundo un lugar mejor.

Créditos de imagen: Todas las imágenes fueron creadas por KASETU SOUZOU Inc. y la dirección artística estuvo a cargo de Takako Yoshikawa.

Derechos de propiedad intelectual: Los derechos de autor pertenecen a Takako Yoshikawa y KASETU SOUZOU Inc.