Richard III: Un Póster que Captura las Emociones Humanas

Una Interpretación Contemporánea de la Obra de Shakespeare

Este póster muestra las intensas emociones de los seres humanos. Richard III es un villano fascinante. Es noble, como un castillo japonés construido con piedras en su base. Pero también es frágil. El fondo de piedras apiladas evoca la imagen del lecho marino y ondula como un arrecife de coral. Sus ambiciones se han hundido. Los caracteres de Richard III y Shakespeare se entrelazan tipográficamente, como algas y plantas marinas.

La tecnología utilizada para realizar este diseño incluye impresión offset y un efecto de relieve.

Las especificaciones técnicas del póster son 728mm x 1030mm en formato vertical.

Aunque este póster fue creado para eventos nacionales, se ha presentado en todo el mundo y ha adquirido una gran relevancia a través de su participación en numerosas competiciones internacionales.

Este trabajo es parte de una serie sobre Shakespeare que comenzó en Tokio (Japón) en 2015 y continúa hasta hoy. Especialmente, este póster fue creado para la serie "Amor y Emoción" anunciada en 2020.

El proyecto de diseño se basa en un estudio académico de los dramas clásicos de Shakespeare. El objetivo es reinterpretar las obras del dramaturgo más influyente de acuerdo con los tiempos actuales. Para la investigación, se utilizan tanto el texto original en inglés como la traducción al japonés. El papel de este póster es mostrar visualmente el nuevo encanto de las obras, y se requiere que sea moderno y novedoso en cuanto a color y composición. La tipografía fusiona tanto el inglés como el japonés utilizados en la investigación.

Uno de los desafíos creativos y técnicos fue darle un enfoque fresco a un trabajo que ya ha sido visualizado innumerables veces. Para lograrlo, fue necesario interpretar profundamente la obra en sí misma. Sin embargo, el texto original estaba en un idioma que no era el nativo y presentaba algunas dificultades. Desde el punto de vista técnico, fue necesario crear un efecto de relieve delicado para agregar profundidad al trabajo. Por esta razón, la placa de impresión se divide en varias partes.

Este póster representa las fuertes emociones humanas como la desesperación, el deseo y los gritos. Richard III es un villano fascinante. Es noble y frágil, como un muro de castillo japonés. Las piedras en el póster parecen fragmentos de su castillo y corazón destrozados. El fondo azul y la impresión en relieve enfatizan las fluctuaciones como un arrecife de coral. Las letras de su nombre se entrelazan con estas piedras, como su destino complicado.

Créditos de las imágenes: Imagen #1: Jisuke Matsuda, Imagen opcional #1: Jisuke Matsuda, Imagen opcional #2: Jisuke Matsuda, Imagen opcional #3: Jisuke Matsuda, Imagen opcional #4: Jisuke Matsuda

Este diseño fue creado por Jisuke Matsuda y ha sido galardonado con el premio Iron en el A' Design Award en la categoría de Diseño Gráfico, Ilustración y Comunicación Visual en 2022. El premio Iron A' Design se otorga a creaciones bien diseñadas, prácticas e innovadoras que cumplen con los requisitos profesionales e industriales. Son reconocidas por integrar las mejores prácticas de la industria y características técnicas competentes, brindando satisfacción y sentimientos positivos, contribuyendo a un mundo mejor.