Henan Illustration: Una Nueva Interpretación de las Pinturas de Año Nuevo

Reviviendo una Tradición Cultural a Través del Arte

Las pinturas de Año Nuevo tienen una larga historia en China, pero cada vez menos jóvenes las han visto o les gustan. Con el objetivo de despertar el interés de las nuevas generaciones, Wang Yisu ha recreado las figuras de las pinturas, añadiendo su propia imaginación y comprensión para adaptarlas a las preferencias estéticas de los jóvenes. Su objetivo es activar estas imágenes vívidas una vez más, para que más jóvenes puedan apreciar la belleza de las pinturas de Año Nuevo.

El proceso de realización de este diseño combina tecnología digital y técnicas tradicionales. En la etapa inicial, el equipo dibujó las líneas de los personajes en un iPad con una tabla de dibujo a mano. Luego, se transfirieron a Photoshop para agregar bordes y rellenar los colores. El resultado es una serie de cinco ilustraciones que muestran imágenes clásicas de las pinturas de Año Nuevo de Zhuxian, como Nianianyu, el carro de leña del Rey Fuego y fantasmas, entre otros. El estilo general de las ilustraciones se caracteriza por un alto contraste de colores amarillos y azules, y si se observan detenidamente, se pueden apreciar expresiones faciales diferentes en cada personaje, como si quisieran contarnos una historia.

El proyecto comenzó en diciembre de 2022 en la ciudad de Linyi, provincia de Shandong, y concluirá en enero de 2023 en el pueblo de Zhuxian, provincia de Henan. Durante la investigación de campo, Wang Yisu tuvo la oportunidad de profundizar su comprensión de las pinturas de Año Nuevo de madera en Zhuxian, mediante la toma de fotografías, entrevistas a la gente local y visitas a museos. Con cada paso del proyecto, el objetivo del diseñador es que los resultados de su investigación tengan un impacto positivo en la difusión de las pinturas de Año Nuevo de Henan.

Uno de los desafíos más importantes fue el control de los personajes, ya que la imagen de las pinturas de madera de Año Nuevo de Zhuxian está arraigada en la tradición. El equipo tuvo que encontrar un equilibrio entre la innovación y la preservación de la esencia de las pinturas originales.

El diseño de Wang Yisu ha sido galardonado con el premio Iron en la categoría de Diseño Gráfico, Ilustración y Comunicación Visual en los premios A' Design Award 2023. Este premio reconoce la excelencia en la creación de diseños bien diseñados, prácticos e innovadores que cumplen con los requisitos profesionales e industriales. Respetados por integrar las mejores prácticas de la industria y características técnicas competentes, estos diseños brindan satisfacción y emociones positivas, contribuyendo a un mundo mejor.