Sake Japonés: Un Brindis por la Tradición y la Innovación

Shinji Yaoita: El Diseño de Embalaje que Celebra 180 Años de Historia

La inspiración para este diseño proviene de los anillos de los árboles, un símbolo de la historia y el futuro. El color general de la caja exterior se inspiró en la pintura con tinta, para expresar una sensación de tradición y lujo. El logotipo conmemorativo se imprimió en oro para hacer juego con el escudo de la familia de la destilería. La botella en el interior presenta una imagen en contraste en negro. La aspereza de la botella expresa el peso de la tradición y la tecnología.

El diseño único de este empaque se destaca por su representación de la destilería en sí. Aunque el producto es bien conocido en la región y tiene tradición e historia, los consumidores se han cansado del mismo diseño. Por lo tanto, era necesario expresar novedad además de la tradición y el lujo. Además, y lo más importante, era necesario que la destilería misma se expresara en el diseño.

El desafío más grande de este proyecto fue la impresión de la caja exterior. Después de visitar varias empresas de impresión, se encontró una empresa especializada en la impresión de cajas que pudo resolver este problema. En el diseño, se centraron en la disposición y la impresión para crear un sabor japonés. La superficie de la caja exterior se trató con un acabado resistente a los arañazos para darle una sensación de lujo.

El diseño de este empaque es una celebración de la tradición y la innovación. La destilería Hasegawa ha estado en funcionamiento durante más de 180 años y este diseño de empaque es un homenaje a su historia y su compromiso con la calidad. Este diseño fue galardonado con el premio Silver en el A' Packaging Design Award en 2023, un reconocimiento a los diseños más creativos y profesionalmente notables que ilustran una destacada experiencia e innovación.

Este es un diseño de sake especial creado para conmemorar el 180 aniversario de la destilería Hasegawa. 180 años de sabor y habilidades tradicionales se han transmitido a través de las generaciones, y el anillo del árbol se utilizó como el visual principal para expresar la historia y el futuro. Los colores de toda la caja exterior se inspiraron en la pintura con tinta para expresar la tradición y el lujo. El logotipo conmemorativo se imprimió en oro para hacer juego con el escudo de la familia de la destilería. La botella en el interior es una imagen en contraste en negro. La aspereza de la botella expresa el peso de la tradición y la tecnología.