Ferrying: Un refugio literario entre tradición y modernidad

La librería compuesta que reinventa la vida comunitaria en Nansha

Ubicada en Huangge Town, en la zona de desarrollo económico de Nansha, Guangzhou, Ferrying surge como respuesta a la necesidad de un “salón literario” que fomente el sentido de pertenencia entre los residentes y, especialmente, los niños. Inspirada en las aldeas tradicionales del sistema fluvial del río Perla, la propuesta toma elementos emblemáticos como los barcos, los pabellones octogonales y la mítica bestia Qilin, integrándolos con referencias a la arquitectura occidental y la tecnología contemporánea. Esta amalgama de pasado y presente convierte a Ferrying en un punto de encuentro cultural y social sin precedentes en la región.

La singularidad de Ferrying reside en su organización espacial, que evoca un bloque de pueblo acuático tradicional. El “río” conecta áreas de libros, productos y salones, atravesando puentes, casas, plazas en miniatura y pabellones chinos, mientras que elementos modernos como trenes de metro, experiencias de realidad aumentada y una cafetería de té contemporáneo aportan dinamismo y actualidad. Esta contraposición entre lo ancestral y lo moderno dota al espacio de un atractivo especial, invitando tanto a la contemplación como a la interacción.

La materialización del proyecto responde a criterios de sostenibilidad y eficiencia. Con un presupuesto reducido, se optó por dejar el techo expuesto y emplear materiales locales como cemento autonivelante, terrazo, ladrillos de arcilla y granito. Las estructuras, desde las casas hasta los trenes del área infantil, se construyen con líneas de acero simples, muchas de ellas prefabricadas en fábrica para optimizar costes. Destaca la complejidad del pabellón octogonal, cuya estructura de ensamblaje tradicional se combina con una iluminación indirecta que realza la coexistencia de lo clásico y lo contemporáneo. El Qilin pixelado, ensamblado con módulos de madera, y el expositor-barco fabricado artesanalmente, refuerzan la atmósfera estética local.

Ferrying se concibe como un mercado de pueblo acuático que integra lectura, aprendizaje, trabajo, gastronomía, experiencias AR y talleres. Los visitantes pueden recorrer casas a orillas del “río”, descubrir libros y productos únicos, o participar en salones culturales. El área infantil, inspirada en una estación de metro, utiliza líneas de acero paramétricas adaptadas a los movimientos de los niños, fomentando el juego y la exploración. Mientras los más pequeños disfrutan de actividades lúdicas y educativas, los adultos pueden relajarse, socializar o trabajar en un entorno estéticamente estimulante.

El diseño de Ferrying se fundamenta en una exhaustiva investigación social. El equipo realizó encuestas y análisis cualitativos con herramientas como MAXQDA, identificando el deseo de preservar la cultura tradicional, la demanda de espacios familiares flexibles y la necesidad de lugares de encuentro estéticos y memorables. Así, la selección de categorías de libros —literatura, ciencia, psicología, arte y vida, infancia y juventud— y la oferta de productos artesanales y de marcas singulares responden a las expectativas de la comunidad.

El mayor reto creativo fue reinterpretar el pabellón octogonal para armonizarlo con el entorno moderno, así como diseñar las líneas paramétricas del área infantil para garantizar seguridad y adaptabilidad. La construcción in situ y la colaboración directa con los trabajadores permitieron optimizar recursos y tiempos, logrando un equilibrio entre tradición, innovación y viabilidad económica.

Ferrying ha sido reconocida con el Silver A' Design Award 2025 en la categoría de Espacios Interiores, Retail y Exposición, consolidándose como un referente de excelencia técnica y artística. Este espacio no solo enriquece la vida cultural de Nansha, sino que también invita a repensar el papel de la arquitectura y el diseño en la creación de comunidades vibrantes y cohesionadas.