La gloria de Jun Hun 1975: arte y memoria en Matsu

Un homenaje sensorial a la historia energética y cultural de Taiwán

La restauración de la central eléctrica Bei Gan, conocida como Jun Hun, se convierte en un escenario inmersivo donde arte, tecnología y memoria colectiva dialogan para preservar el legado de la isla de Matsu.

La central eléctrica Jun Hun, inaugurada en 1975 en la isla de Matsu, ha sido testigo de las tensiones del periodo de la Guerra Fría y del posterior renacimiento cultural tras el levantamiento de la ley marcial. Taiwan Power Company ha liderado la revitalización de este espacio histórico, presentándolo al público durante la segunda edición de la Matsu International Art Island. El proyecto busca despertar la conciencia sobre los desafíos del suministro energético en tiempos de conflicto y resaltar el valor de la paz, integrando disciplinas artísticas para ofrecer una experiencia única.

El diseño de iluminación, a cargo de YI.ng Lighting Design Consultants, y la composición sonora del músico Yu-Jun Wang, se combinan con actuaciones en directo de tres grupos de bailarines. Esta colaboración interdisciplinar guía al público a través de un viaje sensorial que recrea la atmósfera de 1975, permitiendo experimentar la opresión y el esfuerzo de la época. La interpretación de la luz y el sonido transporta a los visitantes a la era de la Guerra Fría, sumergiéndolos en la historia energética de la región.

La intervención artística se apoya en una cuidada integración tecnológica. El recorrido comienza por un túnel de 30 metros excavado en la montaña, donde la iluminación tenue y los sonidos grabados de generadores reales evocan el ambiente industrial y militar del pasado. Tres generadores originales, fabricados por MAN GmbH en Alemania, han sido reactivados para la ocasión, mientras que lámparas alemanas de 2700K aportan autenticidad visual al espacio restaurado de 237 metros cuadrados distribuidos en dos plantas.

El proceso creativo ha requerido una exhaustiva investigación de campo en Matsu, recopilando testimonios, sonidos ambientales y elementos arquitectónicos para transformar el espacio en una obra de arte total. La propuesta ha atraído a cerca de 27.000 visitantes y ha generado más de 600 reportajes en medios nacionales e internacionales, alcanzando a una audiencia estimada de 1,28 millones de personas. Este impacto refleja el poder del arte y la tecnología para conectar pasado y presente.

La restauración de la central Jun Hun ha supuesto importantes retos técnicos y de conservación, dada la antigüedad y el deterioro de la estructura original. El equipo ha priorizado la preservación del entorno, permitiendo la intervención artística sin alterar la integridad del lugar. El resultado es un homenaje respetuoso a quienes construyeron y mantuvieron la planta, así como una invitación a reflexionar sobre la memoria colectiva y el futuro energético.

La gloria de Jun Hun 1975 ha sido reconocida con el premio Iron en la categoría de Patrimonio Cultural en los A' Design Awards 2025, destacando su innovación, funcionalidad y contribución a la difusión del patrimonio industrial y cultural de Taiwán. Este proyecto ejemplifica cómo el arte y la tecnología pueden revitalizar espacios históricos, inspirando nuevas formas de diálogo entre la memoria y la creatividad contemporánea.

La experiencia invita a redescubrir la historia de Matsu a través de los sentidos, celebrando el reencuentro con el orgullo de Jun Hun y subrayando la importancia de preservar el legado cultural para las generaciones futuras.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: Taiwan Power Company
Créditos de la Imagen: Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023. Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024. PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
Miembros del Equipo del Proyecto: Director:Taiwan Power Company Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu) Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU Audio Design:Yu-Jun Wang Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
Nombre del Proyecto: The Glory Of Jun Hun 1975
Cliente del Proyecto: Taiwan Power Company


The Glory Of Jun Hun 1975 IMG #2
The Glory Of Jun Hun 1975 IMG #3
The Glory Of Jun Hun 1975 IMG #4
The Glory Of Jun Hun 1975 IMG #5
The Glory Of Jun Hun 1975 IMG #5

Lea Más en Diseño Premiado