Ir al contenido

Renovación en Ohrid: Modernismo y Memoria en el Club Náutico

JQYY transforma un icono del siglo XX en un espacio contemporáneo

La revitalización del emblemático edificio de Boris Chipan en Ohrid, Macedonia del Norte, fusiona la arquitectura modernista con nuevas intervenciones, creando un Club Náutico que dialoga entre pasado y presente.

El proyecto de renovación en Ohrid, liderado por el equipo de JQYY, rinde homenaje al legado arquitectónico de Boris Chipan, figura clave en la conservación y modernización de la arquitectura macedonia del siglo XX. El edificio original, conocido como el “Retiro de Verano de la Unión Juvenil”, fue construido en 1955 y se erige como el primer ejemplo de turismo moderno en la región. Su diseño, un cubo minimalista de líneas puras y reminiscencias de la Villa Savoye, refleja la esencia del modernismo con sutiles influencias locales.

La intervención de JQYY se centra en la integración armónica de elementos históricos y contemporáneos. Se han eliminado añadidos no originales y los muros de ladrillo han sido sustituidos por bloques de vidrio, aportando una estética translúcida que suaviza la apariencia del edificio y permite la entrada de luz natural. Detalles como los patrones de pavimento marcan la huella de estructuras pasadas, manteniendo viva la memoria del lugar y subrayando la evolución arquitectónica del sitio.

El diseño introduce dos nuevos volúmenes cúbicos adyacentes al edificio original, formando un conjunto tripartito unificado bajo una gran marquesina de malla horizontal. Esta cubierta, que abarca 3.000 metros cuadrados, no solo protege sino que también conecta visual y funcionalmente las distintas partes del complejo. La estructura de acero empleada en las nuevas construcciones proporciona ligereza y flexibilidad espacial, mientras que las formas curvas introducen una sensación de suavidad que contrasta con la rigidez del volumen original.

La interacción entre lo antiguo y lo nuevo se manifiesta en la experiencia del visitante. El diseño prioriza la continuidad histórica mediante la conservación de elementos clave y la reinterpretación de la fachada, pero también celebra el cambio al crear espacios íntimos y luminosos bajo la marquesina. La orientación de la cubierta responde al trazado urbano del barrio, extendiendo simbólicamente la ciudad hasta la orilla del lago y generando un juego de luces y sombras que realza la distinción entre las distintas épocas arquitectónicas.

El proyecto, aún conceptual, destaca por su enfoque respetuoso hacia el patrimonio y su capacidad para responder a las necesidades contemporáneas de la comunidad. La transformación del antiguo refugio juvenil en un Club Náutico moderno no solo recupera un icono arquitectónico, sino que también fomenta la interacción social y la apreciación del entorno natural de Ohrid.

La propuesta de JQYY, galardonada con el premio Iron en los A' Design Awards 2025, ejemplifica cómo la innovación y la sensibilidad histórica pueden converger para crear espacios que enriquecen el tejido urbano y cultural. La renovación en Ohrid invita a reflexionar sobre la importancia de preservar el legado arquitectónico mientras se impulsa la creatividad y la funcionalidad en el diseño contemporáneo.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: JQYY
Créditos de la Imagen: Image #No 1-5: Creator: Jing Chen, Qizhen Tang, Yanci Chen, Yinzhu Yao, Renovation: Nautical Club Ohrid, 2024.
Miembros del Equipo del Proyecto: Jing Chen Qizhen Tang Yanci Chen Yinzhu Yao
Nombre del Proyecto: Renovation in Ohrid
Cliente del Proyecto: JQYY

Renovación en Ohrid: Modernismo y Memoria en el Club Náutico

Renovation in Ohrid IMG #2
Renovation in Ohrid IMG #3
Renovation in Ohrid IMG #4
Renovation in Ohrid IMG #5
Renovation in Ohrid IMG #6

Lea Más en Diseño PremiadoRead More

Muestra de Diseño Diaria

Diseño del Día
Diseño del Día
Descubra un diseño excepcional seleccionado por sus méritos por el prestigioso A' Design Award and Competition y explore las cualidades que lo distinguen.
Descubra el Diseño
Equipo de Diseño del Día
Equipo de Diseño del Día
Conozca a un destacado equipo creativo cuyo trabajo colaborativo obtuvo el reconocimiento del muy respetado A' Design Award and Competition.
Conozca al Equipo
Diseñador del Día
Diseñador del Día
Explore el portafolio de un diseñador consumado cuyo trabajo obtuvo distinción a través del muy respetado A' Design Award and Competition.
Siga al Diseñador
Leyenda del Diseño del Día
Leyenda del Diseño del Día
Recorra la trayectoria de un diseñador influyente reconocido mediante una rigurosa evaluación del jurado en el prestigioso A' Design Award and Competition.
Conozca a la Leyenda
Entrevista de Diseño del Día
Entrevista de Diseño del Día
Lea una entrevista en profundidad con un diseñador cuyo trabajo pionero obtuvo el reconocimiento del respetado A' Design Award and Competition.
Lea la Entrevista
Destacado de Diseño del Día
Destacado de Diseño del Día
Conozca a un diseñador, arquitecto o equipo creativo cuyo trabajo obtuvo reconocimiento a través del prestigioso A' Design Award and Competition.
Explore el Destacado
Idea de Diseño del Día
Idea de Diseño del Día
Examine un concepto de diseño audaz reconocido por su excelencia en diseño por el muy respetado A' Design Award and Competition.
Explore la Idea
Marca de Diseño del Día
Marca de Diseño del Día
Descubra una marca notable cuya excelencia en diseño obtuvo reconocimiento internacional del prestigioso A' Design Award and Competition.
Descubra la Marca
Tendencia de Diseño del Día
Tendencia de Diseño del Día
Siga una tendencia de diseño emergente identificada mediante una rigurosa evaluación en el respetado A' Design Award and Competition.
Explore la Tendencia
Premios de Diseño