La técnica de tejido Karacakilavuz, originaria de Tekirdağ, Turquía, es reconocida por su valor patrimonial y su marcada identidad geográfica. Sin embargo, muchas de sus piezas originales no han sobrevivido al paso del tiempo. Zilli surge con el propósito de rescatar este arte en peligro de extinción, reinterpretando sus motivos y procesos tradicionales bajo una mirada postmoderna. Los motivos de la alfombra, cuidadosamente seleccionados, narran historias de fertilidad y los contrastes de la vida, entre lo dulce y lo amargo.
El rasgo más distintivo de Zilli reside en la combinación de la técnica tradicional Karacakilavuz con líneas de diseño contemporáneo. La alfombra se teje a mano, incorporando cinco motivos con significados simbólicos, todos ellos bordados durante el proceso de tejido mediante la técnica Cicim, lo que la diferencia de otras piezas donde el bordado se realiza como un proceso posterior. Esta integración directa de los motivos en el tejido refuerza la autenticidad y el valor artesanal de la obra.
La producción de Zilli se realiza íntegramente en el taller Buruz de Tekirdağ, empleando telares de roble con cuatro pedales y cuatro lizos texsolv. El tejido base es de sarga, mientras que los motivos se incorporan con Cicim durante el proceso. La lana utilizada se tiñe exclusivamente con pigmentos vegetales y el hilo de urdimbre es de algodón natural sin teñir, garantizando así un producto sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Las tres piezas que componen la alfombra se ensamblan a mano mediante una cadena de lana tejida, y cada fleco se añade individualmente, rematando la pieza con un acabado artesanal impecable.
En términos de dimensiones, Zilli mide aproximadamente 240 x 280 x 1 cm, aunque, al tratarse de un producto artesanal, estas medidas pueden variar ligeramente en cada ejemplar. Además, la alfombra puede adaptarse a diferentes tamaños bajo pedido, manteniendo siempre su carácter exclusivo y de edición limitada. La producción de cada pieza requiere cerca de un mes, excluyendo el tiempo dedicado al teñido de las fibras.
El proceso de investigación y desarrollo de Zilli implicó un profundo trabajo de campo, incluyendo entrevistas con habitantes locales y el estudio de antiguas piezas conservadas en la región. Este enfoque permitió recuperar técnicas y patrones originales, que han sido reinterpretados para el público contemporáneo. Entre los motivos empleados destacan el herradura (unión de amantes), la pata de perro (felicidad y abundancia), el escorpión (protección contra el mal), el trébol (suerte) y el cardo (abundancia), todos ellos portadores de una rica carga simbólica.
Reconocida con el prestigioso premio Bronze A' Design Award en 2025, Zilli no solo destaca por su excelencia técnica y creativa, sino también por su contribución a la preservación del patrimonio cultural y la promoción del empleo femenino sostenible en Turquía. Esta alfombra se erige como un ejemplo de cómo el diseño puede conectar pasado y presente, enriqueciendo la vida contemporánea a través de la autenticidad y la innovación.
Zilli demuestra que la artesanía tradicional puede reinventarse y encontrar su lugar en el diseño actual, ofreciendo piezas únicas que trascienden el tiempo y aportan valor cultural y estético a cualquier espacio.
Diseñadores del Proyecto: Begum Karadag
Créditos de la Imagen: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.
Miembros del Equipo del Proyecto: Begum Karadag
Nombre del Proyecto: Zilli
Cliente del Proyecto: BURUZ DESIGN