El proyecto de Christian Gaus en Ueberlingen representa una intervención ejemplar en el ámbito del diseño interior y la arquitectura sostenible. Situado en un edificio del siglo XVII, el diseño se inspira profundamente en la proximidad al lago, permitiendo que la serenidad y los matices acuáticos impregnen los espacios interiores. La selección de materiales y colores, especialmente en la zona del bar, evoca las tonalidades del agua, mientras que los ventanales de suelo a techo ofrecen vistas panorámicas que refuerzan la conexión visual y emocional con el entorno natural.
La singularidad de esta renovación radica en la conservación de la historia del inmueble, que ha sido propiedad de la familia Oexle desde 1920 y alberga un restaurante desde 1957. El proyecto priorizó la sostenibilidad mediante el upcycling de elementos estructurales y la reutilización de mobiliario histórico. Esta estrategia no solo preserva el carácter auténtico del edificio, sino que también responde a las exigencias contemporáneas de responsabilidad medioambiental y eficiencia de recursos.
La ejecución técnica del diseño se basó en la restauración cuidadosa de soportes originales y la integración armoniosa de vigas y emblemas de madera antiguos. Estas intervenciones, realizadas por un equipo multidisciplinar de ingenieros y especialistas, permitieron mantener el encanto genuino del edificio, creando un puente tangible entre pasado y presente. El proyecto se desarrolló bajo los principios de sostenibilidad de la Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen, garantizando un enfoque integral y respetuoso con el patrimonio.
Entre los retos más destacados se encontraba la necesidad de revitalizar el edificio sin perder la memoria histórica, especialmente considerando que parte de la estructura formaba parte de la antigua muralla de la ciudad. La ampliación de las ventanas no solo maximiza la entrada de luz natural, sino que también enmarca el paisaje lacustre, reforzando la integración entre arquitectura y naturaleza. El resultado es un espacio donde la experiencia sensorial se ve potenciada por la sensación de flotar sobre el agua, especialmente en las zonas de seminarios y apartamentos vacacionales.
El reconocimiento internacional llegó en 2025, cuando el proyecto fue galardonado con el Bronze A' Design Award en la categoría de Espacios Interiores, Comercio y Exposiciones. Este premio subraya la excelencia técnica y creativa de la intervención, así como su contribución a la mejora de la calidad de vida y la valorización del patrimonio arquitectónico.
La restauración de Seepromenade 11 en Ueberlingen constituye un referente en la integración de sostenibilidad, diseño y respeto por la historia, invitando a repensar el modo en que los espacios habitados pueden dialogar con su entorno y su legado.
Diseñadores del Proyecto: Dipl. Ing. (FH) Christian Gaus
Créditos de la Imagen: Main Image: Nina Baisch
Image #1: Nina Baisch
Image #2: Nina Baisch
Image #3: Gaus Architekten
Image #4: Nina Baisch
Miembros del Equipo del Proyecto: Structural engineering: Dipl.-Ing. Hans Wenk
HLS planning: Mohr Solutions Ingenieure GmbH, Planning Office THIEL and VOETISCH
Electrical planning: Good electrical engineering
Building physics: GSA Koerner GmbH
Fire protection: ResQ Engineering
Measurement: Engineering office for surveying Haas
Kitchen planning: Schafferer and Co. KG, Hotel and restaurant supplies
Site management: GDO Gaeng Droessel Otto Schunter Ehrle Consulting Engineers and Architect PartG mbB
Plan author: Gaus Architekten
Photography: Nina Baisch
Visualization: Gaus Architekten
Nombre del Proyecto: Residential Building
Cliente del Proyecto: Gaus Architekten