Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki: Tradición y Luz en Kyoto

Un hotel boutique que fusiona estética japonesa, artesanía y hospitalidad contemporánea

La inspiración para este espacio surge de la intención de capturar la atmósfera única de Miyagawa-cho, un distrito emblemático de Kyoto, dentro de cada estancia. El diseño de iluminación, basado en la obra "El elogio de la sombra" de Junichiro Tanizaki, transforma la percepción del visitante desde la penumbra inicial hasta una luminosidad cálida y envolvente. La luz indirecta en las habitaciones resalta la textura de los muros, mientras que la selección cuidadosa de materiales y luminarias crea una experiencia sensorial única.

Uno de los elementos diferenciadores del proyecto es la colaboración con el artista local de papel washi, Wataru Hatano, y el uso de técnicas tradicionales como el kakishibu y el koyori. Estas aportaciones no solo añaden matices de sombra y profundidad, sino que también refuerzan el compromiso con la producción local y la sostenibilidad. El resultado es un ambiente que transmite calidez y respeto por el paisaje urbano tradicional de Kyoto.

La realización del diseño ha supuesto un reto técnico y creativo, debido a las estrictas normativas que protegen la estética histórica de la ciudad. El equipo liderado por Miki Orihara ha logrado integrar la iluminación exterior en el interior de la planta baja sin generar disonancias visuales, y ha creado una atmósfera de “quietud” y “movimiento” en la segunda planta, gracias al trabajo minucioso de artesanos locales.

El uso extensivo de papel japonés en diversas formas —mezclado con arcilla, coloreado, combinado con yeso, y trabajado con técnicas como el fukuro-bari— demuestra una exploración profunda de las posibilidades materiales. Además, la instalación de iluminación en cavidades selladas añade una dimensión contemporánea sin perder la esencia artesanal. Estas decisiones técnicas garantizan el confort de los huéspedes tanto en los veranos calurosos como en los inviernos fríos de Kyoto.

El proceso de diseño incluyó un diálogo constante con artistas y expertos, así como la revisión de textos fundamentales sobre estética japonesa, como los de Tanizaki, E. Oryong y Bruno Taut. Este enfoque investigativo permitió resolver desafíos relacionados con la preservación del carácter de las machiya y la adaptación a las necesidades del viajero moderno.

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ha sido reconocido con el Silver A' Design Award 2025 en la categoría de Espacios Interiores, Retail y Exposiciones, destacando por su excelencia técnica y artística. Este hotel invita a los visitantes a sumergirse en la cultura japonesa, ofreciendo una experiencia donde la tradición y la innovación conviven en perfecta armonía.

La propuesta de Miki Orihara no solo redefine el concepto de hotel boutique en Japón, sino que también subraya el papel del diseño como transmisor de cultura y generador de nuevas formas de habitar el espacio. Un ejemplo inspirador de cómo la arquitectura y el diseño pueden enriquecer la vida urbana y preservar la memoria colectiva.