Las Reglas de la Guerra

Pósters que promueven la paz y la humanidad

La Ley Internacional Humanitaria preserva lo más fundamental de nuestra humanidad en los peores momentos. Sin embargo, debido a la cantidad de violaciones impactantes que se producen en la actualidad, su capacidad para brindar protección real a las víctimas de los conflictos armados actuales ha sido cuestionada por muchos. Con el objetivo de acercar la Ley Internacional Humanitaria a las audiencias de habla árabe y a las comunidades musulmanas durante el Ramadán, se creó este conjunto de pósters para generar conversación y comunicar las enseñanzas muy similares de la Ley Internacional Humanitaria y el Islam.

La serie de pósters, que invita a la reflexión, utiliza principalmente el espacio negativo para ilustrar ideas conceptuales sobre las reglas de restricción en los conflictos. El objetivo era no incluir colores, formas o figuras que pudieran señalar a ninguna de las partes en conflicto, por lo que se optó por utilizar una imagen neutral pero poderosa.

Estos pósters están diseñados para ser utilizados tanto en formato impreso como digital. En las plataformas de redes sociales de la Cruz Roja, los pósters han generado gran relevancia entre el público y se han compartido ampliamente. Las personas apoyan los mensajes de paz y están a favor de promover los valores humanitarios.

Este proyecto se creó durante el mes de mayo de 2019 en El Cairo, Egipto. Para comenzar, se observó la percepción de la Cruz Roja en la región árabe y entre los países musulmanes, que era la de una organización cristiana que es secular incluso en la prestación de ayuda, lo que generaba escepticismo a la hora de donar dinero. Se realizó una investigación sobre las similitudes entre la Ley Internacional Humanitaria, que es básicamente el mandato de la Cruz Roja, y el Corán, que en cierto sentido es el "mandato" de la mencionada audiencia. Las similitudes fueron muy claras y directas, por lo que se identificaron cuatro temas para visualizarlos.

La mayor dificultad fue crear imágenes para una organización neutral e imparcial cuyo trabajo de comunicación afecta directamente su capacidad para tener el acceso único que tiene a las comunidades vulnerables.

La Ley Internacional Humanitaria fue creada para tiempos difíciles, con el fin de proteger a civiles y no combatientes. Sin embargo, con muchas violaciones en la actualidad, puede ser fácil para el público perder la fe en ella. Es fundamental comunicar sus enseñanzas de manera relevante para las comunidades vulnerables para difundir aún más la conciencia sobre ella. Con el objetivo de acercar la Ley Internacional Humanitaria a las comunidades árabes y musulmanas durante el sagrado mes de Ramadán, esta serie de pósters que invita a la reflexión utiliza el espacio negativo para visualizar las reglas de restricción en el conflicto en relación con el Islam.

Créditos de imagen: Ilustrador / Director Creativo: Mirna Noaman

Derechos de propiedad intelectual: Los derechos de autor pertenecen al Comité Internacional de la Cruz Roja, 2019.

Premios y reconocimientos: Este diseño obtuvo la medalla de plata en el A' Design Award en la categoría de Diseño Gráfico, Ilustración y Comunicación Visual en 2020. El A' Design Award de Plata se otorga a diseños creativos y notablemente destacados que ilustran una destacada experiencia e innovación. Estos diseños, admirados por sus sólidas características técnicas y su espléndida habilidad artística, muestran un nivel de excelencia notable e inspiran sentimientos positivos, asombro y admiración.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: Mirna Noaman
Créditos de la Imagen: Illustrator / Creative Director: Mirna Noaman
Miembros del Equipo del Proyecto: Mirna Noaman Salma Nasrallah Safaa Abdelbaky Ahmad Al Dawoody Martin Unternaehrer
Nombre del Proyecto: Rules of War
Cliente del Proyecto: Mirna Noaman


Rules of War IMG #2
Rules of War IMG #3
Rules of War IMG #4
Rules of War IMG #5
Rules of War IMG #5

Lea Más en Diseño Premiado