Descubriendo Umbria: Un Viaje Fotográfico a la Luz y la Sombra

Un Catálogo Tipográfico que Revela la Belleza Oculta de la Región

Después del devastador terremoto de 2016, la región de Umbria en Italia necesitaba reposicionar su comunicación. Este catálogo es ese viaje que muestra las riquezas culturales de áreas desconocidas del territorio. Cada una de las páginas de índice de las secciones fue diseñada con el objetivo de comunicar esa narrativa. Aunque principalmente es un viaje fotográfico a la luz y la cultura invisible, la parte textual del catálogo ha sido tratada para equilibrar la historia visual.

El catálogo "Descubriendo Umbria" es una obra maestra del diseño tipográfico creada por el reconocido diseñador Paul Robb. Inspirado en los vínculos entre la fotografía, la luz y la sombra, este catálogo es un viaje fotográfico que explora el rico patrimonio cultural de la región de Umbria.

Lo que hace que este catálogo sea único y especial son las dos tipografías personalizadas que lo anclan dinámicamente. La primera fuente es una combinación de tres estilos diferentes. Inspirada en la ocultación y la reflexión de las palabras con una aleatoriedad controlada, emula las situaciones de iluminación en constante cambio. La misma palabra produce diferentes combinaciones cada vez, creando un patrón rítmico.

La segunda fuente se inspiró en las sombras presentes en las fotografías y en la idea de expandir la luz. Cada letra se extiende, caracterizando las sombras alargadas.

El catálogo consta de 256 páginas y presenta una cubierta impresa en serigrafía y páginas internas impresas en offset a cuatro colores. La cubierta está hecha de papel Fedrigoni sirio negro de 290 gramos, mientras que las páginas internas están impresas en papel Fedrigoni arco design de 140 gramos.

Este proyecto no solo es un catálogo de diseño excepcional, sino también una herramienta de marketing y branding para promover el territorio de Umbria. El objetivo era reforzar la percepción pública optimista de la región y contrarrestar la imagen negativa generada por la cobertura mediática del terremoto de 2016. Aunque solo el 7% del territorio fue afectado, los medios informaron que el daño era del 100%. El catálogo busca reforzar la reputación de la marca y demostrar la resiliencia y la belleza cultural de la región.

El equipo de diseño, encabezado por Paul Robb, trabajó en estrecha colaboración con el diseñador de tipos Moira Bartoloni, el animador Tommaso Calderini, el fotógrafo Marco Giugliarelli y el redactor Cristiana Mapelli. Juntos, crearon una obra maestra que ha sido reconocida en la industria del diseño. El proyecto fue preseleccionado en el Índice de Diseño Italiano ADI - Compasso d'Oro 2020 y ganó el premio Gold en los Novum Awards 2019, además de ser reconocido como el diseño sostenible del año en los Novum Awards 2019.

El catálogo "Descubriendo Umbria" es mucho más que un simple catálogo de diseño. Es una declaración de resiliencia, una celebración de la belleza cultural y una invitación a descubrir la región de Umbria desde una perspectiva nueva y emocionante.

Créditos de imagen: Fotografía con derechos de autor de Paul Robb y Marco Giugliarelli.

Este diseño ha sido galardonado con el premio Bronze en el A' Design Award en la categoría de Diseño de Medios Impresos y Publicados en 2020. Este premio reconoce diseños excepcionales y creativos que demuestran experiencia y originalidad. Estos diseños destacan por incorporar las mejores prácticas en arte, ciencia, diseño y tecnología, y contribuyen a mejorar la calidad de vida, haciendo del mundo un lugar mejor.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: Paul Robb
Créditos de la Imagen: Photography copyright, Paul Robb & Marco Giugliarelli
Miembros del Equipo del Proyecto: Designer & Art Direction: Paul Henry Robb Type design: Paul Henry Robb Designer: Moira Bartoloni Animator: Tommaso Calderini Audio: Paul Henry Robb Photography: Marco Giugliarelli Copy: Cristiana Mapelli
Nombre del Proyecto: Light Luce
Cliente del Proyecto: Paul Robb


Light Luce IMG #2
Light Luce IMG #3
Light Luce IMG #4
Light Luce IMG #5
Light Luce IMG #5

Lea Más en Diseño Premiado