TOKI to TOKI: Un Hotel Tradicional Japonés que Combina Elegancia y Modernidad

Un Hotel Ryokan en el Distrito de Kinosaki Onsen

El diseño del hotel TOKI to TOKI fue inspirado por el concepto de "miyabi", que significa elegancia japonesa. Aunque puede parecer llamativo, en realidad hay un sentido refinado incrustado en el diseño. A medida que diseñamos, llegamos a comprender que el "miyabi" que queremos expresar en nuestro diseño es la pompa y la alta calidad que pueden elevar nuestra mente.

Ubicado en el distrito de Kinosaki Onsen, cerca de la estación central, este tradicional hotel japonés "ryokan" se encuentra en una ubicación perfecta. A pesar de ser recién inaugurado, este ryokan se alza hermosamente a lo largo del río, como si hubiera estado allí durante mucho tiempo. TOKI to TOKI, en caracteres chinos, significa "estación y tiempo", y deseamos que este hotel sea el lugar donde los huéspedes puedan disfrutar simplemente de los cambios de estación mientras el tiempo pasa lentamente.

El vestíbulo en el primer piso es un espacio libre con una zona de comida de autoservicio donde los huéspedes pueden disfrutar de deliciosa comida y comunicarse con otros huéspedes. Colocamos taburetes con forma de seta al azar en espacios relativamente amplios para que los huéspedes puedan apreciar el espacio entre ellos o simplemente disfrutar del tiempo a solas. El tapizado del taburete es un textil Nishijin diseñado por Jotaro SAITO. El suelo de tatami de forma geométrica fue hecho a medida para este proyecto y el patrón creado por las luces se inspira en la superficie del río y la sombra de un sauce frente a este edificio. Juntos, el suelo de tatami y el patrón de las luces crean una atmósfera mágica pero relajante.

En las habitaciones de los huéspedes, diseñamos un cabecero de cama único para cada habitación, inspirado en la belleza presente en la cultura japonesa, como la decoración de mizuhiki, el pino japonés, la luna, entre otros.

En el tercer piso, hay un espacio de bar con un magnífico sofá de forma orgánica. Para el diseño de este sofá, colaboramos con el diseñador textil Jotaro SAITO. Al utilizar generosamente su textil Nishijin como un acolchado de patchwork para crear el sofá de respaldo alto, el bar se convierte en un lugar inolvidable y bellamente poderoso.

El proyecto comenzó el 1 de agosto de 2019 y finalizó el 29 de diciembre de 2019 en Kinosaki, Hyogo.

Fuente de la imagen: Fotógrafo: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Este diseño fue galardonado con el premio Iron en el A' Design Award en 2020. El premio Iron A' Design se otorga a creaciones bien diseñadas, prácticas e innovadoras que cumplen con los requisitos profesionales e industriales. Son respetados por integrar las mejores prácticas de la industria y características técnicas competentes, brindando satisfacción y sentimientos positivos, contribuyendo a un mundo mejor.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: Akitoshi Imafuku
Créditos de la Imagen: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)
Miembros del Equipo del Proyecto: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Nombre del Proyecto: TOKI to TOKI
Cliente del Proyecto: Akitoshi Imafuku


TOKI to TOKI IMG #2
TOKI to TOKI IMG #3
TOKI to TOKI IMG #4
TOKI to TOKI IMG #5
TOKI to TOKI IMG #5

Lea Más en Diseño Premiado