Shochu X: Una fusión de culturas en una botella

El rediseño de Saga Inc. redefine la tradición japonesa con un toque global

Shochu, una bebida espirituosa similar al whisky, puede elaborarse a partir de ingredientes como el arroz, las patatas dulces, el azúcar moreno y la cebada. Tras una destilación simple, el shochu sin procesar puede envejecer durante mucho tiempo en botellas de cerámica, tanques de esmalte o barriles de madera. Al igual que el whisky, diferentes shochu se mezclan a veces para crear sabores complejos y diversos. Para reflejar la diversidad del producto, Sagae aplicó una apariencia diferente a cada sabor en el diseño.

Basándose en la importancia social de las bebidas alcohólicas, que sirven para conectar a las personas, Sagae puso el énfasis en un diseño que fusiona culturas multiétnicas y se identifica con estilos de vida globales. Para lograr este objetivo, adoptó una combinación de forma de botella y etiqueta normalmente utilizada para licores occidentales. Sin embargo, en contraste con esto, incorporó un diseño gráfico con un patrón de estilo japonés y una estética minimalista para expresar la fusión cultural entre Oriente y Occidente y la felicidad de las personas al estar socialmente conectadas con este shochu como ciudadanos globales.

Este diseño fue realizado para el rebranding de Shochu X, una empresa que ha estado creando un nuevo valor desde una perspectiva moderna para el shochu, un espíritu tradicional producido principalmente en muchas partes de la región de Kyushu en Japón. El trabajo de diseño se realizó centrándose en el hecho de que esta marca no solo ofrece el valor de las bebidas alcohólicas, sino que también da gran importancia a la relación con la cultura alimentaria y los estilos de vida.

El tamaño de la botella es de Φ85mm, H175mm. Las palabras clave proporcionadas por el diseñador con respecto al diseño son: estilo japonés, minimalista, lujo, fusión, estilo de vida. El equipo de diseño incluye al director creativo Kota Sagae, al director de arte Kota Sagae, al diseñador Kota Sagae, al creador Keisuke Hashimoto, al director de marketing Daiki Okabe y al gerente de producción Miwa Nishii.

Este diseño fue galardonado con el Oro en el A' Packaging Design Award en 2023. El Golden A' Design Award se concede a creaciones maravillosas, sobresalientes y pioneras que reflejan el prodigio y la sabiduría del diseñador. Son productos venerados e ideas brillantes que avanzan en el arte, la ciencia, el diseño y la tecnología, encarnando una excelencia extraordinaria e impactando significativamente en el mundo con sus características deseables.